-
|
| .
|
Guru
- Group
- Administrator
- Posts
- 1,911
- Reputation
- +27
- Location
- Belluno - Italy
- Status
- Offline
|
|
Most of my devXXX applications were available only in English language.
I'm now experimenting a new way to localize my applications in more languages.
I'll create a static translation by Google translator for the GUI (application interface). If required I can the, correct/adjust the translation.
I'll create a dynamic 'on the fly' translation for the Help files, stored in my web site and translated on request by the Google translation service. I have the no way to adjust-correct these translations.
New available languages will be:
- English (old)
- French
- German
- Italian
- Spanish
- Portuguese
Actually the new languages are applied to the latest release of:
- devCad LE 3
- devCad Pro 3
- devCad Cam Pro 3
- devFoam LE 3
- devFoam 3
- devFoam Pro 3
- devFoam 3D 3
- devFoam 3DM 3
- devCnc Foam
- devSim Cnc Foam
- devWing Foam 2
- devFus Foam 2
- devWing LE 3
- devWing 3
- devWing Cam 3
- devFus 4
- devFus Cam 4
I'll proceed applying the translations to other applications as well.
How you can help me:
- If you find a runtime problem in one application ONLY when NOT using the English language, please report to [email protected]:
a) the application name
b) the dialog and or way to replay the problem
c) the language used when you get the error
- If you find VERY bad translation, please report to [email protected]:
a) the application name
b) the dialog where you see the wrong text
c) the wrong and the correct text you suggest
Please ignore little text-language errors, as in this phase I'm trying to fix the errors that can cause the application to be hard to use.
As long as new applications will be translated, I'll create a post in the News page related to that application
I hope my hard work will be appreciated...
Edited by duroneee - 28/12/2023, 17:04
|
|
|
| .
|
0 replies since 8/4/2023, 18:29 347 views
.